The Government today refused to hold a judge-led inquiry into UK involvement in rendition and torture, while presenting updated Whitehall guidance which campaigners says fails to expressly prohibit Ministers authorising action carrying a real risk of torture.