The critical religion school has taught us to see the colonial invention of world religions and their relegation to private space, says Alex Henley from the University of Manchester. But an emphasis on the bulldozing force of secular colonial power may obscure the resilience of local histories. This article is a reflection on a recent workshop discussion with Professor Ahmed Ragab and Dr Aria Nakissa at Harvard’s Center for Middle Eastern Studies.